Cuando viajamos a un país extranjero, es vital estar preparados para cualquier tipo de situación, especialmente aquellas que pueden poner en riesgo nuestra seguridad. Serbia es un país hermoso y seguro, pero como en cualquier lugar del mundo, es posible que te enfrentes a emergencias. En este artículo, te proporcionaremos una guía de frases útiles en serbio que pueden ayudarte a afrontar situaciones de emergencia. Este conocimiento no solo te brindará tranquilidad, sino que también te permitirá actuar de manera rápida y efectiva.
Frases básicas de emergencia
Antes de adentrarnos en situaciones específicas, es importante conocer algunas frases básicas que pueden serte de gran ayuda en cualquier tipo de emergencia.
– Pomoć! (¡Ayuda!)
– Hitno je (Es una emergencia)
– Treba mi lekar (Necesito un médico)
– Izgubio sam se (Me he perdido)
– Gde je najbliža bolnica? (¿Dónde está el hospital más cercano?)
– Molim vas, pozovite policiju (Por favor, llame a la policía)
– Ne osećam se dobro (No me siento bien)
– Da li neko govori engleski? (¿Alguien habla inglés?)
Emergencias médicas
Las emergencias médicas pueden ser especialmente estresantes, por lo que es crucial saber cómo comunicarte de manera efectiva.
Solicitar ayuda médica
– Molim vas, treba mi doktor (Por favor, necesito un doctor)
– Imam bolove (Tengo dolor)
– Gde je najbliža apoteka? (¿Dónde está la farmacia más cercana?)
– Imam alergiju (Tengo una alergia)
– Treba mi hitna pomoć (Necesito una ambulancia)
– Imam dijabetes (Tengo diabetes)
– Imam astmu (Tengo asma)
– Gde je najbliža klinika? (¿Dónde está la clínica más cercana?)
– Molim vas, brzo dođite (Por favor, vengan rápido)
Describir síntomas
– Imam temperaturu (Tengo fiebre)
– Imam glavobolju (Tengo dolor de cabeza)
– Imam stomačne probleme (Tengo problemas estomacales)
– Imam osip (Tengo un sarpullido)
– Imam bolove u grudima (Tengo dolor en el pecho)
– Osećam vrtoglavicu (Me siento mareado)
– Imam teškoće s disanjem (Tengo dificultad para respirar)
– Imam bol u leđima (Tengo dolor de espalda)
– Moje ruke/ noge trnu (Mis manos/piernas están entumecidas)
Emergencias de seguridad
En caso de encontrarte en una situación peligrosa o de seguridad, estas frases pueden serte de gran ayuda.
Reportar un crimen
– Molim vas, zovite policiju (Por favor, llamen a la policía)
– Bila sam opljačkana (He sido robado/a)
– Izgubio sam pasoš (He perdido mi pasaporte)
– Neko me prati (Alguien me está siguiendo)
– Došlo je do nesreće (Ha habido un accidente)
– Trebam pravnu pomoć (Necesito ayuda legal)
– Neko je povređen (Alguien está herido)
– Videla sam nešto sumnjivo (He visto algo sospechoso)
– Molim vas, ostanite sa mnom (Por favor, quédese conmigo)
Contactar autoridades
– Gde je najbliža policijska stanica? (¿Dónde está la comisaría más cercana?)
– Kako mogu kontaktirati ambasadu? (¿Cómo puedo contactar con la embajada?)
– Gde je najbliži bankomat? (¿Dónde está el cajero automático más cercano?)
– Gde je najbliži javni telefon? (¿Dónde está el teléfono público más cercano?)
– Koji je broj za hitne slučajeve? (¿Cuál es el número de emergencia?)
Emergencias de transporte
Los problemas con el transporte también pueden convertirse en situaciones de emergencia, especialmente si te encuentras en un lugar desconocido.
Problemas con el coche
– Moj auto se pokvario (Mi coche se ha averiado)
– Imam problema sa gumom (Tengo un problema con la llanta)
– Treba mi vučna služba (Necesito una grúa)
– Gde je najbliža benzinska stanica? (¿Dónde está la gasolinera más cercana?)
– Nemam goriva (No tengo gasolina)
– Gde je najbliži mehaničar? (¿Dónde está el mecánico más cercano?)
– Imam problem sa motorom (Tengo un problema con el motor)
– Izgubio sam ključeve (He perdido las llaves)
Problemas con el transporte público
– Izgubio sam kartu (He perdido mi boleto)
– Kada ide sledeći autobus? (¿Cuándo pasa el próximo autobús?)
– Da li ovaj voz ide do… (¿Este tren va a…?)
– Gde mogu kupiti kartu? (¿Dónde puedo comprar un boleto?)
– Koji je pravac do… (¿Cuál es la dirección a…?)
– Koliko košta karta do… (¿Cuánto cuesta el boleto a…?)
– Gde je stanica autobusa? (¿Dónde está la parada de autobús?)
– Izgubio sam se, možete li mi pomoći? (Me he perdido, ¿puede ayudarme?)
Emergencias naturales
Desafortunadamente, las emergencias naturales pueden ocurrir en cualquier momento. Aquí algunas frases que pueden ser útiles.
– Da li je bilo zemljotresa? (¿Hubo un terremoto?)
– Gde je sklonište? (¿Dónde está el refugio?)
– Da li postoji opasnost od poplava? (¿Existe peligro de inundaciones?)
– Da li je sigurno ovde? (¿Es seguro aquí?)
– Kako mogu izaći odavde? (¿Cómo puedo salir de aquí?)
– Da li postoji opasnost od požara? (¿Existe peligro de incendio?)
– Treba mi informacije o evakuaciji (Necesito información sobre evacuación)
– Gde je sigurno mesto? (¿Dónde está el lugar seguro?)
– Molim vas, pratite me (Por favor, sígame)
Conclusión
Tener a mano estas frases en serbio puede marcar una gran diferencia en cómo manejas una emergencia en Serbia. Aprender a comunicarte en el idioma local no solo te ayudará a resolver situaciones más rápidamente, sino que también te permitirá conectarte mejor con las personas a tu alrededor. Recuerda que, aunque estas frases son útiles, también es esencial mantener la calma y actuar con rapidez. ¡Esperamos que nunca tengas que usar estas frases en una situación real, pero es mejor estar preparado!
