Faire les courses dans un pays étranger peut être une expérience stimulante mais aussi intimidante, surtout si vous ne maîtrisez pas la langue locale. Si vous vous trouvez en Serbie ou dans une région où le serbe est parlé, connaître quelques mots et expressions de base peut grandement faciliter votre expérience de shopping. Dans cet article, nous allons explorer des mots serbes essentiels pour faire les courses, afin que vous puissiez naviguer dans les magasins avec plus de confiance et d’aisance.
Les bases pour commencer
Avant de plonger dans le vocabulaire spécifique aux courses, il est utile de connaître quelques mots et phrases de base en serbe. Ces expressions vous aideront non seulement à demander des informations mais aussi à interagir de manière courtoise avec les commerçants.
– Bonjour : Dobar dan
– Bonsoir : Dobro veče
– S’il vous plaît : Molim
– Merci : Hvala
– Oui : Da
– Non : Ne
– Excusez-moi : Izvinite
– Je ne comprends pas : Ne razumem
Vocabulaire des magasins et des produits
Lorsque vous entrez dans un magasin, il est important de savoir comment demander des informations sur les produits que vous cherchez. Voici quelques mots de base pour différents types de magasins et produits.
Types de magasins
– Supermarché : Supermarket
– Marché : Pijaca
– Boulangerie : Pekara
– Boucherie : Mesara
– Pharmacie : Apoteka
– Librairie : Knjižara
– Magasin de vêtements : Prodavnica odeće
Produits alimentaires
– Pain : Hleb
– Fromage : Sir
– Viande : Meso
– Légumes : Povrće
– Fruits : Voće
– Eau : Voda
– Lait : Mleko
– Œufs : Jaja
Produits de base
– Savon : Sapun
– Shampooing : Šampon
– Dentifrice : Pasta za zube
– Papier toilette : Toalet papir
– Sac plastique : Plastična kesa
Expressions utiles pour faire les courses
Il ne suffit pas de connaître les noms des produits; savoir comment les demander est tout aussi important. Voici quelques phrases utiles pour vous aider à poser des questions et faire des achats.
– Combien ça coûte ? : Koliko košta?
– Où puis-je trouver… ? : Gde mogu da nađem…?
– Avez-vous… ? : Imate li…?
– Je voudrais… : Želeo bih… (pour un homme) / Želela bih… (pour une femme)
– C’est trop cher : To je preskupo
– Puis-je payer par carte ? : Mogu li platiti karticom?
– Avez-vous une taille plus grande/petite ? : Imate li veću/manju veličinu?
Comprendre les prix et les paiements
Les prix en Serbie sont généralement affichés en dinars serbes (RSD). Voici quelques mots relatifs aux paiements et aux prix.
– Prix : Cena
– Monnaie : Novac
– Billet : Novčanica
– Pièce : Kovanica
– Carte de crédit : Kreditna kartica
– Carte de débit : Debitna kartica
– Reçu : Račun
Interactions avec les commerçants
Les interactions avec les commerçants peuvent varier selon les situations, mais il est toujours bon d’être poli et respectueux. Voici quelques phrases pour faciliter vos échanges.
– Pouvez-vous m’aider ? : Možete li mi pomoći?
– Je cherche… : Tražim…
– Pouvez-vous me montrer… ? : Možete li mi pokazati…?
– C’est tout, merci : To je sve, hvala
– Où est la caisse ? : Gde je kasa?
Situations spécifiques
Certaines situations peuvent nécessiter un vocabulaire plus spécifique. Voici quelques exemples.
À la boulangerie
– Une baguette, s’il vous plaît : Jednu bagetu, molim
– Combien pour ce pain ? : Koliko za ovaj hleb?
– Je voudrais un gâteau : Želeo bih jednu tortu (pour un homme) / Želela bih jednu tortu (pour une femme)
À la boucherie
– Je voudrais 500 grammes de poulet : Želeo bih 500 grama piletine (pour un homme) / Želela bih 500 grama piletine (pour une femme)
– Avez-vous des steaks ? : Imate li odrezak?
– Puis-je avoir ceci coupé en tranches ? : Mogu li ovo iseći na šnite?
Au marché
– Combien pour un kilo de pommes ? : Koliko košta kilogram jabuka?
– Je voudrais un sac de pommes de terre : Želeo bih jednu vreću krompira (pour un homme) / Želela bih jednu vreću krompira (pour une femme)
– C’est frais ? : Da li je ovo sveže?
Conseils supplémentaires
Pour rendre votre expérience de shopping encore plus agréable, voici quelques conseils supplémentaires.
1. **Soyez patient** : La barrière de la langue peut rendre les choses plus lentes. Prenez votre temps et n’hésitez pas à répéter ou à poser plusieurs fois la même question.
2. **Utilisez des gestes** : Les gestes peuvent souvent aider à surmonter les barrières linguistiques. N’hésitez pas à pointer ou à utiliser des gestes pour clarifier vos demandes.
3. **Téléchargez une application de traduction** : Avoir une application de traduction sur votre téléphone peut être extrêmement utile pour les mots ou les phrases que vous ne connaissez pas.
En apprenant et en utilisant ces mots et expressions de base, vous serez mieux préparé pour faire vos courses en Serbie. Non seulement cela vous facilitera la vie, mais cela montrera aussi aux commerçants locaux que vous faites un effort pour parler leur langue, ce qui est toujours apprécié. Bon shopping!
