Le troisième conditionnel en serbe, souvent considéré comme l'un des aspects les plus complexes de la grammaire, est essentiel pour exprimer des situations hypothétiques qui auraient pu se produire dans le passé. Maîtriser cette forme verbale vous permettra de nuancer vos conversations et d'enrichir votre expression écrite. Ce conditionnel utilise une structure unique qui combine des éléments du passé avec une hypothèse non réalisée, ce qui nécessite une compréhension approfondie des conjugaisons et des règles grammaticales spécifiques. Dans cette section, nous vous proposons une série d'exercices pratiques pour renforcer votre compréhension et votre utilisation du troisième conditionnel en serbe. Chaque exercice est conçu pour vous aider à appliquer les règles de manière contextuelle et dynamique, que ce soit à travers des phrases à compléter, des transformations de phrases ou des textes à rédiger. En travaillant régulièrement sur ces exercices, vous développerez non seulement votre capacité à utiliser correctement le troisième conditionnel, mais vous gagnerez également en confiance dans votre maîtrise globale de la langue serbe.
1. Da sam *znao*, rekao bih ti odmah. (verbe savoir au passé)
2. Ako bi on *došao*, sve bi bilo drugačije. (verbe venir)
3. Da smo *imali* više vremena, obišli bismo ceo grad. (verbe avoir au passé)
4. Ako bi ona *htela* da ide, mi bismo je poveli. (verbe vouloir)
5. Da si *mogao*, ti bi položio ispit. (verbe pouvoir au passé)
6. Ako bih *video* taj film, preporučio bih ga tebi. (verbe voir au passé)
7. Da je ona *čula* šta si rekao, naljutila bi se. (verbe entendre au passé)
8. Ako bismo *kupili* tu kuću, preselili bismo se odmah. (verbe acheter)
9. Da su oni *bili* ovde, sve bi bilo bolje. (verbe être au passé)
10. Ako bi ti *mogao* da pomogneš, mi bismo završili posao brže. (verbe pouvoir)
1. Da sam znao, *ne bih došao* na sastanak (verbe pour ne pas assister).
2. Ako bi ona imala više vremena, *putovala bi* češće (verbe pour voyager).
3. Da smo učili više, *položili bismo* ispit (verbe pour réussir un examen).
4. Ako bi on bio bogat, *kupio bi* novi automobil (verbe pour acheter).
5. Da si ti meni rekao, *pomogao bih ti* sa zadatkom (verbe pour aider).
6. Ako bi ona bila ovde, *razgovarali bismo* s njom (verbe pour discuter).
7. Da su oni znali adresu, *poslali bi* pismo (verbe pour envoyer).
8. Ako bi vreme bilo lepše, *išli bismo* na piknik (verbe pour aller).
9. Da sam imao novca, *kupio bih* ti poklon (verbe pour acheter un cadeau).
10. Ako bi on učio više, *imao bi* bolje ocene (verbe pour avoir).
1. Da sam znao da ćeš doći, *bio bih* ostao kod kuće. (conditionnel passé de "biti")
2. Ako bih imao više vremena, *učio bih* dodatni jezik. (conditionnel présent de "učiti")
3. Da smo se ranije sreli, *postali bismo* dobri prijatelji. (conditionnel passé de "postati")
4. Da sam znala za ispit, *pripremala bih se* bolje. (conditionnel présent de "pripremati se")
5. Da ste slušali uputstva, *ne biste* napravili grešku. (conditionnel passé de "napraviti")
6. Da smo imali bolju opremu, *uspeli bismo* u zadatku. (conditionnel passé de "uspeti")
7. Ako bih došao ranije, *pomogao bih* ti sa domaćim zadatkom. (conditionnel présent de "pomagati")
8. Da si me pozvao, *pošao bih* s tobom na koncert. (conditionnel passé de "poći")
9. Da sam znao za tvoju bolest, *posetio bih* te u bolnici. (conditionnel passé de "posetiti")
10. Ako biste više vežbali, *bili biste* bolji u sportu. (conditionnel passé de "biti")
