Parler de projets futurs est une compétence essentielle dans toute langue. Cela permet non seulement de partager ses aspirations et ses plans, mais aussi de comprendre et de soutenir ceux des autres. Si vous apprenez le serbe, vous serez ravi de savoir qu’il existe une variété de phrases et d’expressions que vous pouvez utiliser pour discuter de vos projets futurs. Dans cet article, nous explorerons quelques-unes de ces expressions courantes.
Utiliser les verbes au futur
Comme en français, le serbe a un temps futur qui est utilisé pour parler de ce que vous allez faire. Voici quelques exemples de phrases simples :
– **Voyage**: « Biću na putovanju sledeće nedelje. » (Je serai en voyage la semaine prochaine.)
– **Études**: « Pisaću ispit sledeći mesec. » (Je passerai un examen le mois prochain.)
– **Travail**: « Počeću novi posao uskoro. » (Je commencerai un nouveau travail bientôt.)
Il est important de noter que le futur en serbe se forme généralement en utilisant le verbe auxiliaire « ću » (je vais) suivi de l’infinitif du verbe principal.
Utiliser « planirati » (planifier)
Le verbe « planirati » est très utile pour exprimer des intentions et des projets futurs. Voici quelques exemples de son utilisation :
– « Planiram da kupim novu kuću sledeće godine. » (Je prévois d’acheter une nouvelle maison l’année prochaine.)
– « Planiramo da idemo na more ovog leta. » (Nous prévoyons d’aller à la mer cet été.)
– « Planiram da upišem kurs jezika. » (Je prévois de m’inscrire à un cours de langue.)
Exprimer des intentions avec « namera » (intention)
Si vous voulez parler de vos intentions, le mot « namera » est très utile. Voici quelques exemples :
– « Imam nameru da promenim posao. » (J’ai l’intention de changer de travail.)
– « Moja namera je da se preselim u drugi grad. » (Mon intention est de déménager dans une autre ville.)
– « Nemam nameru da se vratim. » (Je n’ai pas l’intention de revenir.)
Utiliser des expressions de temps futur
Il est également important de connaître quelques expressions de temps qui vous aideront à situer vos projets dans le futur. Voici quelques exemples :
– **Demain**: « Sutra » (Demain)
– **La semaine prochaine**: « Sledeće nedelje » (La semaine prochaine)
– **Le mois prochain**: « Sledećeg meseca » (Le mois prochain)
– **L’année prochaine**: « Sledeće godine » (L’année prochaine)
– **Plus tard**: « Kasnije » (Plus tard)
En utilisant ces expressions de temps, vous pouvez rendre vos phrases plus précises et plus compréhensibles.
Expressions pour parler de rêves et d’aspirations
Parfois, nous voulons parler de nos rêves et de nos aspirations à long terme. Voici quelques expressions qui peuvent vous être utiles :
– **Rêver de**: « Sanjati o » (Rêver de)
– « Sanjam o tome da postanem doktor. » (Je rêve de devenir médecin.)
– **Aspirer à**: « Težiti ka » (Aspirer à)
– « Težim ka tome da imam uspešnu karijeru. » (J’aspire à avoir une carrière réussie.)
– **Espérer**: « Nadati se » (Espérer)
– « Nadam se da ću jednog dana putovati svetom. » (J’espère voyager autour du monde un jour.)
Parler de projets personnels
Lorsque vous parlez de projets personnels, il est utile de connaître certaines expressions spécifiques. Voici quelques exemples :
– **Se marier**: « Oženiti se / Udata se » (Se marier)
– « Planiram da se oženim sledeće godine. » (Je prévois de me marier l’année prochaine.)
– **Avoir des enfants**: « Imati decu » (Avoir des enfants)
– « Želimo da imamo decu uskoro. » (Nous voulons avoir des enfants bientôt.)
– **Acheter une maison**: « Kupiti kuću » (Acheter une maison)
– « Planiramo da kupimo kuću sledeće godine. » (Nous prévoyons d’acheter une maison l’année prochaine.)
Parler de projets professionnels
Les projets professionnels sont également très importants. Voici quelques phrases pour vous aider à en parler en serbe :
– **Changer de travail**: « Promeniti posao » (Changer de travail)
– « Planiram da promenim posao uskoro. » (Je prévois de changer de travail bientôt.)
– **Lancer une entreprise**: « Pokrenuti biznis » (Lancer une entreprise)
– « Želim da pokrenem sopstveni biznis. » (Je veux lancer ma propre entreprise.)
– **Obtenir une promotion**: « Dobiti unapređenje » (Obtenir une promotion)
– « Nadam se da ću dobiti unapređenje sledeće godine. » (J’espère obtenir une promotion l’année prochaine.)
Utiliser des expressions idiomatiques
Enfin, connaître quelques expressions idiomatiques peut enrichir votre conversation et vous donner l’air plus natif. Voici quelques exemples :
– **Tourner la page**: « Okrenuti novi list » (Tourner la page)
– « Vreme je da okrenem novi list i započnem novi posao. » (Il est temps de tourner la page et de commencer un nouveau travail.)
– **Faire un grand pas**: « Napraviti veliki korak » (Faire un grand pas)
– « Odluka da se preselim je veliki korak za mene. » (La décision de déménager est un grand pas pour moi.)
– **Regarder vers l’avenir**: « Gledati u budućnost » (Regarder vers l’avenir)
– « Gledam u budućnost s optimizmom. » (Je regarde vers l’avenir avec optimisme.)
Conclusion
Parler de projets futurs en serbe peut sembler intimidant au début, mais avec ces phrases et expressions utiles, vous serez bientôt capable de partager vos plans et aspirations avec aisance. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de vous immerger autant que possible dans la langue. Ainsi, vous deviendrez plus confiant et compétent dans l’expression de vos projets futurs en serbe. Bon apprentissage !
