Aprender um novo idioma pode ser um grande desafio, mas conhecer o vocabulário específico para diferentes ambientes de trabalho pode facilitar muito essa jornada. Se você está aprendendo sérvio e precisa usá-lo no contexto profissional, este artigo é para você. Vamos explorar o vocabulário essencial para alguns dos ambientes de trabalho mais comuns, como escritórios, lojas, hospitais e restaurantes.
Escritório
No ambiente de escritório, é crucial conhecer termos relacionados a tarefas administrativas, tecnologias e interações com colegas. Aqui estão algumas palavras e frases úteis:
– **Računar** (Computador): Ferramenta indispensável para a maioria das tarefas de escritório.
– **Štampač** (Impressora): Usada para imprimir documentos.
– **Sastanak** (Reunião): Evento onde se discutem projetos e estratégias.
– **Dokument** (Documento): Arquivo de texto, planilha ou outro formato usado no trabalho.
– **E-mail** (Email): Método de comunicação formal e informal no trabalho.
– **Telefonski poziv** (Chamada telefônica): Importante para comunicação rápida.
– **Šef** (Chefe): Pessoa que supervisiona os funcionários.
– **Kolega** (Colega): Pessoa com quem você trabalha.
– **Izveštaj** (Relatório): Documento que detalha o progresso de um projeto ou tarefa.
– **Rok** (Prazo): Data limite para a conclusão de uma tarefa.
Para melhorar sua comunicação em um escritório, você pode usar frases como:
– “Molim vas, možete li mi poslati taj dokument?” (Por favor, você pode me enviar aquele documento?)
– “Imamo sastanak u 10 sati.” (Temos uma reunião às 10 horas.)
– “Treba mi pomoć sa ovim projektom.” (Preciso de ajuda com este projeto.)
Loja
Trabalhar em uma loja requer conhecimento de vocabulário relacionado a vendas, atendimento ao cliente e produtos. Aqui estão algumas palavras úteis:
– **Prodavnica** (Loja): O local onde os produtos são vendidos.
– **Proizvod** (Produto): Item que está à venda.
– **Cena** (Preço): Quantia de dinheiro que algo custa.
– **Popust** (Desconto): Redução no preço de um produto.
– **Kupac** (Cliente): Pessoa que compra produtos.
– **Prodavac** (Vendedor): Pessoa que vende produtos.
– **Kasir** (Caixa): Pessoa que recebe o pagamento.
– **Račun** (Recibo): Documento que confirma a compra.
– **Zaliha** (Estoque): Quantidade de produtos disponíveis para venda.
– **Povratak** (Devolução): Ato de devolver um produto.
Frases úteis incluem:
– “Kako vam mogu pomoći?” (Como posso ajudá-lo?)
– “Da li tražite nešto posebno?” (Você está procurando algo específico?)
– “Ovaj proizvod je na popustu.” (Este produto está em promoção.)
– “Vaš račun, molim vas.” (Seu recibo, por favor.)
– “Imate li karticu za popust?” (Você tem um cartão de desconto?)
Hospital
O ambiente hospitalar é complexo e exige um vocabulário técnico e específico. Aqui estão alguns termos essenciais:
– **Doktor** (Médico): Profissional de saúde que diagnostica e trata doenças.
– **Medicinska sestra** (Enfermeira): Profissional que cuida dos pacientes.
– **Pacijent** (Paciente): Pessoa que recebe tratamento médico.
– **Lek** (Medicamento): Substância usada para tratar doenças.
– **Operacija** (Cirurgia): Procedimento médico invasivo.
– **Hitna pomoć** (Emergência): Serviço de atendimento urgente.
– **Klinika** (Clínica): Estabelecimento de saúde para consultas e tratamentos.
– **Bolnički krevet** (Leito hospitalar): Cama usada pelos pacientes no hospital.
– **Simptom** (Sintoma): Indicação de uma doença.
– **Dijagnoza** (Diagnóstico): Identificação de uma doença.
Frases que podem ser úteis incluem:
– “Kako se osećate?” (Como você está se sentindo?)
– “Morate uzeti ovaj lek tri puta dnevno.” (Você deve tomar este medicamento três vezes ao dia.)
– “Imate zakazan pregled sutra.” (Você tem uma consulta marcada para amanhã.)
– “Molim vas, sačekajte ovde.” (Por favor, espere aqui.)
– “Da li imate bolove?” (Você está sentindo dores?)
Restaurante
Trabalhar em um restaurante envolve interações constantes com clientes e conhecimento sobre alimentos e bebidas. Aqui estão algumas palavras importantes:
– **Restoran** (Restaurante): Local onde se serve comida e bebida.
– **Meni** (Cardápio): Lista de pratos e bebidas disponíveis.
– **Kelner** (Garçom): Pessoa que serve os clientes.
– **Šef kuhinje** (Chef): Pessoa responsável pela preparação dos alimentos.
– **Hrana** (Comida): Alimentos servidos no restaurante.
– **Piće** (Bebida): Líquidos servidos no restaurante.
– **Račun** (Conta): Quantia de dinheiro que o cliente deve pagar.
– **Napojnica** (Gorjeta): Dinheiro extra dado ao garçom pelo serviço.
– **Rezervacija** (Reserva): Ato de reservar uma mesa.
– **Porudžbina** (Pedido): Escolha de alimentos e bebidas feita pelo cliente.
Algumas frases úteis incluem:
– “Dobrodošli u naš restoran.” (Bem-vindo ao nosso restaurante.)
– “Mogu li uzeti vašu porudžbinu?” (Posso anotar seu pedido?)
– “Da li želite nešto za piće?” (Você gostaria de algo para beber?)
– “Vaša hrana će uskoro biti spremna.” (Sua comida estará pronta em breve.)
– “Želite li desert?” (Você gostaria de sobremesa?)
Conclusão
Conhecer o vocabulário específico do seu ambiente de trabalho pode fazer toda a diferença na sua capacidade de se comunicar de forma eficaz e profissional. Este artigo apresentou uma introdução ao vocabulário sérvio para alguns dos ambientes de trabalho mais comuns. Lembre-se de praticar regularmente e de usar esses termos no seu dia a dia para ganhar confiança e fluência. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do sérvio!
