Aprender uma nova língua é sempre um desafio interessante e recompensador. O servo-croata, que inclui o sérvio, é uma das línguas eslavas do sul e possui uma rica história linguística e cultural. Neste artigo, vamos explorar a gramática sérvia, oferecendo uma visão geral que ajudará você a começar sua jornada de aprendizado dessa língua fascinante.
O Alfabeto Sérvio
O sérvio utiliza dois alfabetos: o cirílico e o latino. Ambos os alfabetos são oficialmente reconhecidos e amplamente utilizados na Sérvia. O alfabeto cirílico sérvio é composto por 30 letras, enquanto o alfabeto latino sérvio também possui 30 letras, com algumas letras adicionais em relação ao alfabeto latino padrão.
Alfabeto Cirílico:
А, Б, В, Г, Д, Ђ, Е, Ж, З, И, Ј, К, Л, Љ, М, Н, Њ, О, П, Р, С, Т, Ћ, У, Ф, Х, Ц, Ч, Џ, Ш
Alfabeto Latino:
A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž
Fonética e Pronúncia
A pronúncia sérvia é relativamente fonética, ou seja, as palavras são pronunciadas como são escritas. Há, no entanto, alguns sons que podem ser desafiadores para falantes de português. Aqui estão alguns exemplos:
– Đ/Џ é pronunciado como o “dj” em “djinn”.
– Č é pronunciado como “tch” em “tchau”.
– Š é pronunciado como “sh” em “shampoo”.
– Ž é pronunciado como o “j” em “jour” (francês).
Substantivos e Gêneros
Os substantivos sérvios são classificados em três gêneros: masculino, feminino e neutro. O gênero de um substantivo geralmente pode ser identificado pela sua terminação:
– Masculino: Normalmente terminam em consoante. Exemplo: “grad” (cidade).
– Feminino: Normalmente terminam em -a. Exemplo: “žena” (mulher).
– Neutro: Normalmente terminam em -o ou -e. Exemplo: “dete” (criança).
Casos Gramaticais
O sérvio utiliza sete casos gramaticais que determinam a função dos substantivos e pronomes nas frases. Aqui está uma visão geral:
1. Nominativo: Usado para o sujeito da frase. Exemplo: “Pas je velik.” (O cachorro é grande).
2. Genitivo: Indica posse ou relação. Exemplo: “Kuća mog prijatelja.” (A casa do meu amigo).
3. Dativo: Usado para indicar o objeto indireto. Exemplo: “Dajem knjigu Marku.” (Dou o livro para Marko).
4. Acusativo: Usado para o objeto direto. Exemplo: “Vidim psa.” (Vejo o cachorro).
5. Vocativo: Usado para chamar ou saudar alguém. Exemplo: “Marko, dođi ovamo!” (Marko, venha aqui!).
6. Instrumental: Indica com quem ou com o quê algo é feito. Exemplo: “Idem sa prijateljem.” (Vou com um amigo).
7. Locativo: Indica localização. Exemplo: “Pričamo o knjizi.” (Falamos sobre o livro).
Pronomes
Os pronomes em sérvio também mudam de forma de acordo com o caso gramatical. Aqui estão alguns dos pronomes pessoais básicos no nominativo:
– Eu: ja
– Você (informal): ti
– Ele: on
– Ela: ona
– Ele/ela (neutro): ono
– Nós: mi
– Vocês: vi
– Eles/elas: oni/one
Verbos
Os verbos em sérvio são conjugados de acordo com a pessoa, número e tempo. Há três conjugações principais baseadas nas terminações infinitivas dos verbos: -ati, -iti, e -eti.
Tempos Verbais
Os principais tempos verbais em sérvio incluem:
– Presente: Indica ações que estão acontecendo agora. Exemplo: “Ja čitam.” (Eu leio).
– Passado: Indica ações que ocorreram no passado. Exemplo: “Ja sam čitao.” (Eu li).
– Futuro: Indica ações que ocorrerão no futuro. Exemplo: “Ja ću čitati.” (Eu lerei).
Aspectos Verbais
O sérvio distingue entre dois aspectos verbais: perfeito e imperfeito. O aspecto perfeito indica ações completadas, enquanto o aspecto imperfeito indica ações contínuas ou repetidas.
– Imperfeito: “pisati” (escrever) – ação contínua.
– Perfeito: “napisati” (escrever) – ação completada.
Adjetivos
Os adjetivos em sérvio concordam em gênero, número e caso com os substantivos que modificam. Eles podem ter formas curtas e longas, e são normalmente colocados antes do substantivo.
– Masculino singular: “lep” (bonito)
– Feminino singular: “lepa”
– Neutro singular: “lepo”
– Plural: “lepi” (masculino), “lepe” (feminino), “lepa” (neutro)
Numerais
Os numerais em sérvio também concordam em gênero, número e caso com os substantivos que eles qualificam. Aqui estão alguns exemplos dos números cardinais:
– 1: jedan (m.), jedna (f.), jedno (n.)
– 2: dva (m./n.), dve (f.)
– 3: tri
– 4: četiri
– 5: pet
Os números acima de quatro são invariáveis e não mudam com o gênero ou caso.
Preposições
As preposições em sérvio, assim como em português, são usadas para indicar relações entre palavras na frase. Elas exigem diferentes casos gramaticais dependendo do contexto. Aqui estão algumas preposições comuns e os casos que elas exigem:
– Na (em/sobre): usa o locativo ou acusativo
– U (em/dentro): usa o locativo ou acusativo
– Sa (com): usa o instrumental
– Do (até): usa o genitivo
– O (sobre): usa o locativo
Construção de Frases
A ordem das palavras em sérvio é relativamente flexível, mas a estrutura básica da frase segue o padrão Sujeito-Verbo-Objeto (SVO), similar ao português. No entanto, devido à natureza flexível dos casos gramaticais, as palavras podem ser reorganizadas para enfatizar diferentes partes da frase sem alterar o significado fundamental.
Conjunções
As conjunções em sérvio conectam palavras, frases ou cláusulas. Aqui estão algumas das conjunções mais comuns:
– I: e
– Ali: mas
– Ili: ou
– Da: que
– Kada: quando
– Jer: porque
Interjeições
As interjeições são palavras ou expressões que transmitem emoções ou reações espontâneas. Elas são frequentemente usadas em conversas informais. Aqui estão algumas interjeições comuns em sérvio:
– Da: sim
– Ne: não
– Hvala: obrigado(a)
– Molim: por favor/de nada
– Ej: ei
Dicas para Aprender Sérvio
1. Prática Regular: Estabeleça uma rotina diária de estudo e prática.
2. Imersão: Ouça músicas, assista filmes e leia livros em sérvio para se familiarizar com a língua.
3. Aplicativos de Aprendizado: Utilize aplicativos como Duolingo, Babbel ou Memrise para praticar.
4. Aulas com Nativos: Se possível, faça aulas com falantes nativos de sérvio.
5. Converse: Pratique conversação sempre que puder para melhorar sua fluência e compreensão.
Aprender sérvio pode ser desafiador devido à sua gramática complexa e aos casos gramaticais, mas com dedicação e prática, é possível dominar essa bela língua. Boa sorte na sua jornada de aprendizado!
